日本人が、メジャーリーグで本塁打王を獲得する――。

こう聞いたら、どのぐらいの人が「そんなの無理、夢物語だよ」と鼻で笑うだろうか。

「いやいや、日本人でも勝負できるよ」と本気で思うだろうか。

私は後者の人間だ。可能性は十分にある。

本書は、メジャーリーグでホームランを打つためのバッティングバイブルとなる。

ホームランを打って、悠々とダイヤモンドを回るときの喜びは、打った者にしかわからないだろう。

あの喜びをたくさんの人に味わってほしい。

この作品を通して、ホームランを打つ楽しさ、

そしてホームランを打つ技術を伝えられたら、これ以上嬉しいことはない

――本文より